1. So do n't let us down - do n't let your family or your country or yourself down .

Vì vậy đừng làm chúng tôi thất vọng - đừng làm gia đình các em , quê hương các em hay chính các em phải thất vọng .

2. Do Not Let the World Govern Your Attitude

Đừng để môi trường xung quanh chi phối bạn

3. Do not let envy ruin your life

Chớ để cho tính ganh ghét hủy hoại đời bạn

4. Do not rush your conclusion, and do not let your voice simply fade away.

Đừng kết luận một cách vội vàng, và đừng để giọng của anh chị bị yếu đi.

5. You let him slip through your fingers.

Ông đã để nó lọt qua kẽ bàn tay mình.

6. But do not let them becloud your objective.

Nhưng đừng để chúng che khuất mục tiêu của bạn.

7. Do not let your hearts be troubled nor let them shrink for fear.”

Lòng các ngươi chớ bối-rối và đừng sợ-hãi”.

8. Your wife has let the Imp slip through her fingers.

Vợ ngài đã để Yêu Tinh lọt qua kẽ tay của bà ấy.

9. Do not let experiences, illustrations, or your delivery overshadow the Bible

Đừng để cho kinh nghiệm, minh họa hoặc cách trình bày làm lu mờ các câu Kinh Thánh

10. Do not let the great emptiness of Khazad-dum fill your heart...

Đừng giữ sự mất mát từ Khazad-dûm mãi trong lòng...

11. Do not let your hearts be troubled nor let them shrink for fear.” —John 14:27.

Lòng các ngươi chớ bối-rối và đừng sợ-hãi”.—Giăng 14:27.

12. In part he said: “Do not let your hearts be troubled.”

Ngài có nói: “Lòng các ngươi chớ hề bối-rối” (Giăng 14:1).

13. Do not let distractions and isolation hinder communication within your family

Đừng để bất cứ điều gì cản trở bạn trò chuyện với gia đình

14. Welcome to " Five Dangerous Things You Should Let Your Children Do. "

Chào mừng tới buổi nói chuyện " Năm điều nguy hiểm bạn nên cho trẻ em làm. "

15. Walking your dog helps .

Việc dẫn chó đi dạo có thể giúp ích được nhiều cho bạn .

16. Do not let your spirituality stagnate or your understanding of congregation procedures go out-of-date.

Đừng để mình giậm chân tại chỗ về thiêng liêng hoặc không cập nhật các hướng dẫn liên quan đến việc điều hành hội thánh.

17. I'm supposed to get in your car and let you put your finger inside me.

Tôi sẽ lên xe và để cho ông mò mẫm tôi.

18. Your daughter Faith's walking cane.

Chiếc gậy chống của con gái ông, Faith.

19. “In the morning sow your seed and until the evening do not let your hand rest.” —ECCLESIASTES 11:6.

“Vừa sáng sớm, khá gieo giống ngươi, và buổi chiều, chớ nghỉ tay ngươi”.—TRUYỀN-ĐẠO 11:6.

20. If your condo rules don't let you buy insurance, do you go homeless?

Nếu luật mua nhà không cho phép cô mua bảo hiểm, thế cô muốn ra đường ở?

21. When this is not possible, they let their fingers do the work, calling people on the telephone.

Nơi nào không thể dùng được hệ thống đó, họ gọi người ta qua điện thoại.

22. Do not let anyone or anything lure you away from your pursuit of righteousness.

Chớ để bất cứ người nào hay bất cứ điều gì quyến rũ bạn ngưng theo đuổi sự công bình.

23. Stop walking around on your leg.

Đừng có đi lung tung nữa.

24. (Deuteronomy 28:2) With strengthened determination, let us joyfully continue walking in integrity.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 28:2) Với lòng quyết tâm, chúng ta hãy vui mừng tiếp tục đi theo đường lối trung kiên.

25. Do you ever let go?

Anh có nghỉ ngơi không?

26. Let immigration do its job.

Để Sở Di trú làm việc của chúng đi.

27. Please, let me know if there's anything I can do for you and your family.

Làm ơn cho tôi biết nếu tôi có thể làm được gì cho bà và gia đình.

28. If you do receive sexual solicitations while online, let your parents or teacher know immediately.

Nếu nhận được những lời gạ gẫm về tình dục, hãy lập tức cho cha mẹ hoặc thầy cô biết.

29. (Revelation 20:10) Do not let Satan succeed in this scheme to destroy your faith.

(Khải-huyền 20:10) Chớ để Sa-tan thực hiện mưu kế nhằm hủy phá đức tin của bạn.

30. I'll have your lambkins up and walking.

Tôi sẽ chữa cho con cừu non của anh lành lặn.

31. 2:19, 20) Finally, do not let anything or anyone distract you from your sacred service.

Đây là điều đem lại niềm vui và sự thỏa lòng lâu dài (I Tê-sa-lô-ni-ca 2:19, 20).

32. Don't let him do anything stupid.

Đừng để bố cháu làm điều gì ngu ngốc.

33. Let them do what they want!

Để kệ bọn nó muốn làm gì thì làm!

34. “Do not let your adornment be that of . . . the wearing of outer garments, but let it be the secret person of the heart.” —1 Peter 3:3, 4.

‘Đừng quá chú trọng vào việc chưng diện bề ngoài, như mặc đồ đẹp; nhưng hãy tô điểm lòng mình, tức con người bề trong’.—1 Phi-e-rơ 3:3, 4.

35. Dave, do you mind walking the disposal site with the detective and reid?

Dave, anh có phiền đi đến chỗ bỏ xác với thanh tra và Reid không?

36. You're walking around; your car has 12 microprocessors.

Bạn di chuyển với chiếc ô tô có 12 bộ vi xử lý.

37. not unlike the feeling of somebody walking over your grave.

Hơi giống như cái cảm giác khi có ai đó bước đi trên mộ mình.

38. Take your finger and flick your testicle... and if you do that till it hurts...

Lấy ngón tay bấm bìu dái... và nếuông làm vậy cho đên khi đau...

39. Would you do me the great honour of walking with me into town?

Em cho anh vinh hạnh được dạo bước cùng em vào thị trấn chứ?

40. Let me live and I'll do anything.

Đừng giết tôi. Có gì tôi sẽ khai báo hết.

41. Do not let such thoughts control you.

Đừng để những suy nghĩ như thế chế ngự bạn.

42. You should have let me do it.

Em nên để anh làm việc đó.

43. Surely you won't let him do this.

Anh không để cho hắn làm vậy chớ.

44. Catch when I let you do so.

Ghìm lấy nó khi nào bố cho phép.

45. Don't let your woman run your life.

Đừng để đàn bà dắt mũi.

46. “Do come, let us drink our fill of love until the morning,” she continues, “do let us enjoy each other with love expressions.”

Bà nói tiếp: “Hãy đến, chúng ta sẽ thân-ái mê-mệt cho đến sáng, vui-sướng nhau về sự luyến-ái”.

47. A part of your job is walking through the entire home.

Một phần công việc của bạn là kiểm tra toàn bộ căn nhà.

48. But I knew Pablo would never let his wife go anywhere without some serious walking around money.

Nhưng tôi biết Pablo sẽ không để vợ hắn đi đâu mà không đem theo tiền phòng thân.

49. “Let the stealer steal no more, but rather let him do hard work.”—Ephesians 4:28.

“Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa; nhưng thà chịu khó”.—Ê-phê-sô 4:28.

50. • Why do you want to keep on walking in the path of increasing light?

• Tại sao bạn muốn tiếp tục bước đi trên con đường ngày càng chiếu rạng?

51. Let the sea wash your follies and your vanities away.

Hãy để biển cả gột rửa sự ngông ngạo và phù phiếm của ngài.

52. “Do come,” she implores him, “let us drink our fill of love until the morning; do let us enjoy each other with love expressions.”

Cô nài nỉ anh ta: “Hãy đến anh ơi! Ta hãy say ngất men tình cho đến sáng, cùng nhau ta tận hưởng khoái lạc của yêu đương”.

53. Never let your guard down.

Không bao giờ được mất cảnh giác.

54. Let it enlarge your faith.

Hãy để điều đó nới rộng đức tin của các anh chị em.

55. Don't let your wicket fall.

Đừng để cái cọc ngã.

56. Let me fix your face.

Để em rửa mặt cho anh.

57. Let him your strength renew.

cúi xin ngài ban thêm sức.

58. * Let Your Testimony Burn Bright

* Hãy Để cho Chứng Ngôn của Các Em Cháy Sáng Rực

59. Let flipism guide your ramble. "

Hãy tung đồng xu để giúp bạn ngao du ".

60. ‘Let me hear your voice’

“Hãy cho anh nghe giọng vàng”

61. ‘Let Your Advancement Be Manifest’

‘Hầu cho thiên-hạ thấy sự tấn-tới của bạn’

62. And do not let the fear of you terrify me.

Và đừng để nỗi sợ ngài khiến con kinh khiếp.

63. Let me see your license.

Cho coi bằng lái xe.

64. Never let down your guard.

Không thể nào lơ là mất cảnh giác được.

65. Let him feel your face.

Để bố cảm nhận gương mặt con.

66. Let your hesitations be hushed

Hãy để cho sự lưỡng lữ của nàng qua đi.

67. Let me see your identification.

Cho xem giấy chứng nhận của anh.

68. Let me be your disciple!

Người hãy nhận con làm đệ tử và truyền võ công cho con.

69. Let me use your brush.

Cho tôi mượn bút lông nhé.

70. Great lunch today, let them do culinary things.

Bữa trưa tuyệt vời hôm nay, hãy để chúng làm công việc bếp núc.

71. So let her see you do something good.

Vậy nên, hãy để nó thấy mẹ làm điều gì đó tốt đẹp.

72. Do you think I'd let Pang return to the fold?

Ông nghĩ tôi sẽ để Bàng quay về lành lặn sao?

73. Why not let a grubby man do it?

Tại sao không để cho 1 tay ti tiện làm việc đó?

74. If you let go of me, I'll do the dishes.

Nếu ông buông tôi ra, tôi sẽ đi rửa chén.

75. I let him stick two fingers in.

Em để anh ta dính vào hai ngón tay vào

76. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.’”

Lòng các ngươi chớ bối rối và đừng sợ hãi.’”

77. Your walking backwards and saying redundant things, all of it.

Anh hãy bước lùi về và nói những thứ thừa thãi, chỉ thế thôi.

78. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.”

Lòng các ngươi chớ bối rối và đừng sợ hãi.”

79. There's five Russian restaurants in walking distance of your apartment.

Có năm nhà hàng Nga nằm trong bán kính đi bộ xung quanh nhà anh.

80. One woman has helped depressed ones by getting them to do vigorous walking.

Một bà nọ khuyến khích những người bị buồn nản đi bách bộ thật nhanh.